EL-AND-BUD
Polityka prywatności
Informacje o danych osobowych, formularzu kontaktowym i działaniu serwisu.
Aktualizacja: 16 października 2026 r.
1. Kto odpowiada za Twoje dane?
Administratorem danych jest EL-AND-BUD SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ z siedzibą w Skorzowie, adres: Skorzów 63, 28-100 Skorzów, NIP 6551974221, KRS 0001130659. Sąd rejestrowy: Sąd Rejonowy w Kielcach, X Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego. Kapitał zakładowy: 5 000,00 zł.
W sprawach danych osobowych napisz na biuro.kaszowicz@gmail.com lub na powyższy adres pocztowy.
2. Jakie dane i w jakim celu przetwarzamy?
- Zapytania o domy i zakup: imię, adres e-mail, opcjonalny telefon, treść wiadomości i wskazana inwestycja. Gdy pytasz o zawarcie umowy we własnym imieniu, podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO — działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy.
- Pozostała korespondencja, w tym kontakt w imieniu firmy: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udzielaniu odpowiedzi i prowadzeniu korespondencji.
- Bezpieczeństwo serwisu i formularza: dane techniczne połączenia, informacje o błędach i próbach wysłania wiadomości, a także zabezpieczony kryptograficznie identyfikator oparty na adresie IP. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO — ochrona serwisu przed spamem i nadużyciami.
- Dobrowolne statystyki Google Analytics: dane o odwiedzanych podstronach, urządzeniu i sposobie korzystania z serwisu, w tym kliknięciach telefonu lub e-maila i skutecznym przyjęciu formularza do wysłania. Podstawą jest Twoja zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Szczegóły opisujemy w punkcie 6.
- Dobrowolny pomiar skuteczności reklam Google Ads: po wybraniu „Zezwalaj na wszystkie” identyfikatory kliknięć reklam i zdarzenia w witrynie pomagają przypisać zapytania do kampanii oraz oceniać i optymalizować reklamy. Podstawą jest Twoja zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
- Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń: niezbędna korespondencja i dokumenty, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Dane w formularzu podajesz dobrowolnie. Imię, e-mail i wiadomość są potrzebne do obsługi zapytania tym kanałem; bez nich formularz nie zostanie wysłany. Numer telefonu nie jest wymagany. Nie przesyłaj danych wrażliwych ani numeru PESEL. Wysłanie zapytania nie oznacza zapisu do newslettera ani zgody na marketing.
3. Kto może otrzymywać dane?
Dane mogą otrzymywać osoby upoważnione przez administratora oraz dostawcy obsługujący serwis i korespondencję: infrastruktura Sites / OpenAI i Cloudflare, Resend (Plus Five Five, Inc.) — dostarczanie wiadomości z formularza oraz Google — skrzynka Gmail, a po odpowiedniej zgodzie także Google Analytics i Google Ads (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia; z udziałem podmiotów grupy Google, w tym Google LLC w USA). W niezbędnym zakresie mogą je otrzymywać także nasi doradcy prawni i organy uprawnione na podstawie przepisów.
Dostawcy usług mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w USA. Warunki dostawców przewidują odpowiednie mechanizmy transferu, zależnie od usługi i odbiorcy: decyzję Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony lub standardowe klauzule umowne. Informacje o właściwych zabezpieczeniach i możliwość uzyskania ich kopii możesz otrzymać, kontaktując się z administratorem.
Informacje dostawców: OpenAI, Cloudflare, Resend, Google.
4. Jak długo przechowujemy dane?
Korespondencję przechowujemy przez czas potrzebny do obsługi zapytania i zakończenia związanych z nim rozmów. Jeżeli jest niezbędna do wykazania ustaleń lub ochrony przed roszczeniami, przechowujemy potrzebny zakres przez właściwy okres przedawnienia. Dokumentacja związana z zawartą umową podlega również wymaganym prawem okresom przechowywania.
Liczniki zabezpieczające formularz mają okna ważności od minuty do godziny; wygasłe wpisy są usuwane przy kolejnym zgłoszeniu do formularza. Dostawcy infrastruktury i poczty mogą przechowywać własne logi techniczne zgodnie z zasadami swoich usług.
5. Twoje prawa
Na zasadach określonych w RODO możesz żądać dostępu do danych i ich kopii, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. Prawo do przenoszenia danych przysługuje w przypadkach określonych w art. 20 RODO, m.in. przy zautomatyzowanym przetwarzaniu na podstawie umowy.
Masz prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. Zgodę na statystyki i pomiar reklam możesz wycofać w dowolnym momencie: wybierz „Ustawienia prywatności” w stopce, a następnie „Tylko wymagane”. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
Możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Informacje i sposoby kontaktu: uodo.gov.pl. W ramach obsługi formularza nie podejmujemy decyzji wyłącznie automatycznie wywołujących skutki prawne lub podobnie istotnie wpływających na Ciebie i nie profilujemy Cię w tym celu.
6. Statystyki i cookies — Ty decydujesz
Google Analytics 4 i pomiar Google Ads
Możesz wybrać: „Tylko wymagane” — bez Google Analytics i pomiaru reklam, albo „Zezwalaj na wszystkie” — statystyki Google Analytics i pomiar skuteczności reklam Google Ads. Google Analytics uruchamiamy dopiero po zgodzie na statystyki lub na podstawie ważnego, zapamiętanego wyboru. Przed zgodą i po odmowie nasz tag nie wysyła pomiarów do Google. Samo przewijanie strony lub dalsze przeglądanie nie oznacza zgody.
Statystyki pomagają ocenić zainteresowanie inwestycjami i poprawiać stronę. Google Analytics może przetwarzać identyfikatory cookies, adres odwiedzanej strony, źródło wizyty, informacje o przeglądarce i urządzeniu, przybliżoną lokalizację oraz zdarzenia związane z korzystaniem ze strony. Po zgodzie mierzymy kliknięcia telefonu i adresu e-mail oraz przyjęcie zapytania przez usługę formularza. Kliknięcie telefonu nie oznacza potwierdzenia odbycia rozmowy.
Po wybraniu „Zezwalaj na wszystkie” pozwalasz również na zapis i odczyt identyfikatorów służących pomiarowi reklam oraz przekazywanie danych pomiarowych Google w celu przypisania konwersji do Google Ads i optymalizacji kampanii. Dane o skutecznym przyjęciu formularza w Google Analytics są wykorzystywane jako konwersja w połączonym koncie Google Ads, zgodnie z Twoimi ustawieniami zgody. W tym celu w przekazywanym adresie strony zachowujemy wyłącznie identyfikatory kliknięć Google: gclid, dclid, gbraid i wbraid. Pozostałe parametry adresu i fragment po znaku # usuwamy. Przy zachowanej wcześniejszej zgodzie wyłącznie na statystyki usuwamy wszystkie parametry.
Nasz kod pomiarowy nie przekazuje treści wiadomości, imienia, telefonu ani adresu e-mail wpisanych w formularzu. Nie włączamy User-ID, Google Signals, konwersji rozszerzonych wykorzystujących dane z formularza ani remarketingu. Personalizacja reklam pozostaje wyłączona przy każdym wyborze. Wcześniejsza zgoda wyłącznie na statystyki nie staje się automatycznie zgodą na pomiar reklam.
Możesz odmówić bez utraty dostępu do ofert, formularza i kontaktu. „Tylko wymagane” zatrzymuje oba cele. Usuwamy dostępne dla strony cookies związane z wycofanym celem. Wycofanie zgody nie usuwa automatycznie wcześniej zebranych danych; w sprawie swoich praw skontaktuj się z nami.
| Nazwa | Cel i podstawa użycia | Okres |
|---|---|---|
elandbud_privacy_v3localStorage | Niezbędne zapamiętanie Twojej zgody lub odmowy, jej daty i wersji. Wpis jest przechowywany w Twojej przeglądarce, bez identyfikatora reklamowego. | Wybór jest ważny przez 180 dni; po tym czasie pytamy ponownie. Wpis możesz wcześniej usunąć w przeglądarce. |
_ga, _ga_*cookies Google Analytics | Rozróżnianie wizyt i pomiar korzystania ze strony, wyłącznie po zgodzie. | Konfiguracja tagu ogranicza ważność do 180 dni, bez automatycznego przedłużania przy każdej odsłonie. Przeglądarka może skrócić ten okres. |
_gcl_*, _gac_*identyfikatory pomiaru reklam, jeśli zapisane przez tag Google | Powiązanie wizyty i konwersji z kliknięciem reklamy, wyłącznie po zgodzie na pomiar reklam. | Zależnie od typu identyfikatora i konfiguracji tagu Google. Wycofanie zgody usuwa cookies dostępne dla naszej strony; możesz też usunąć je wcześniej w przeglądarce. |
__Host-elandbud-panel | Niezbędna sesja logowania do panelu administracyjnego; nie służy do analityki odwiedzających. | Do 8 godzin. |
Ważność cookies nie jest tym samym co okres przechowywania danych przez Google. Okres przechowywania danych o użytkownikach i zdarzeniach zależy od ustawień usługi Google Analytics; w standardowej usłudze GA4 wynosi 2 lub 14 miesięcy. Zagregowane raporty statystyczne mogą być przechowywane dłużej. Informacje o aktualnym okresie dla naszej usługi uzyskasz pod adresem e-mail administratora wskazanym powyżej.
Google może przetwarzać dane poza EOG, w tym w USA, na zasadach opisanych w punkcie 3. Więcej informacji: jak Google wykorzystuje dane z witryn, warunki przetwarzania danych Google oraz okresy przechowywania w Google Analytics.
Zmiana wyboru i statystyki techniczne
Przycisk „Ustawienia prywatności” jest dostępny w stopce każdej publicznej strony. Ponowne wybranie „Tylko wymagane” wycofuje wcześniejszą zgodę. Wybór dotyczy używanej przeglądarki i domeny; na innym urządzeniu lub innej domenie może być konieczne dokonanie go ponownie. Jeśli przeglądarka blokuje zapis ustawień, wybór działa tylko na bieżącej stronie. Gdy JavaScript jest wyłączony, Google Analytics nie jest ładowany.
Niezależnie od dobrowolnej analityki własny licznik serwera zapisuje zbiorcze dzienne liczby odsłon i przyjętych zapytań. Ten licznik nie zapisuje identyfikatorów odwiedzających ani adresów IP i nie używa cookies. Infrastruktura serwera przetwarza dane połączenia potrzebne do dostarczenia i zabezpieczenia strony; podstawą jest prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu jej działania i bezpieczeństwa.
7. Usługi zewnętrzne
Serwis pobiera kroje pisma z Google Fonts. Na stronach inwestycji mogą być osadzone mapy Google Maps oraz filmy YouTube w trybie zwiększonej prywatności. Ładowanie tych elementów nawiązuje połączenie z Google i może przekazywać adres IP, dane przeglądarki oraz informacje o żądaniu. Dostawca może używać własnych identyfikatorów i cookies; tryb zwiększonej prywatności filmu nie oznacza całkowitego braku przekazywania danych. Ustawienia opisane powyżej dotyczą naszego tagu Google Analytics i pomiaru reklam Google Ads; nie sterują automatycznie osadzonymi mapami, filmami ani zewnętrznymi serwisami.
Linki do zewnętrznych serwisów podlegają zasadom ich operatorów. Ustawienia cookies możesz zmieniać również w przeglądarce; blokowanie niezbędnych cookies może uniemożliwić logowanie do panelu. Dostawca hostingu może stosować zabezpieczenia techniczne niezbędne do działania usługi.
